Kitap hakkında: 2002 / 20. yüzyılın en büyük Rus/Amerikalı yazarının şu ana kadar Rusya'da yayınlanan şiirsel eserlerinden oluşan en eksiksiz koleksiyon. Nabokov'un iki dilli çalışmasının benzersiz özelliği nedeniyle kitapta aynı zamanda İngilizce yazılmış şiirleri ve Rus şiirinin klasik metinlerinin (Puşkin, Lermontov, Fet, Tyutchev, Khodasevich) İngilizce'ye şiirsel çevirileri de yayınlanıyor. Fransızcaya bir dizi çeviri ve romanlardan şiirler de yayınlandı..